Aviso Legal
1. PROPòSITO Y ACEPTACIòN DEL CONTRATO POR EL USUARIO
1. GWS se compromete a poner a disposiciòn del usuario una plataforma de comercio electrònico inter-empresarial diseñada para optimizar el tráfico comercial entre proveedores profesionales y compradores de bebidas alcohòlicas.
2. Por medio de esta plataforma, GWS ofrece los siguientes servicios: i) GWS coteja la informaciòn en el sitio; ii) GWS provee acceso al catálogo de productos y servicios ofrecido por los usuarios; iii) GWS permite el intercambio de informaciòn en línea; iv) GWS permite la realizaciòn de transacciones comerciales a tiempo real en las áreas de productos y servicios relacionados con vinos y bebidas alcohòlicas (de ahora en adelante referido como los "Servicios"). Los Servicios pueden ser accedidos a través del sitio de Internet de GWS situado en: http://www.globalwinespirits.com (de ahora en adelante referido como el "Sitio")
3. Este contrato establece los términos y condiciones para el uso del Sitio por el usuario. (De ahora en adelante referido como el "Contrato") Antes de realizar transacciones en el Sitio, se da al Usuario la oportunidad de aceptar los términos y las condiciones del Contrato y del cronograma de pagos. (De ahora en adelante referido como "Cronograma de Pagos") La asociaciòn del Usuario con el Sitio supone la aceptaciòn del Contrato y del Cronograma de Pagos y el Usuario tiene la obligaciòn legal de cumplir con ellos para beneficiarse con un acceso continuo al Sitio y a los Servicios. No se hará cambio alguno al Cronograma de Pagos por el periodo total de su validez, y este permanecerá disponible para su consulta con el ròtulo "nuestro perfil" dentro del submenú "Cronograma de Pagos". Cuando se renueva la membresía, el Usuario será informado de cualquier cambio en el Cronograma de Pagos.
4. Para no limitar el acceso del Usuario, ya sea a mercados monopolistas u otro tipo de mercados, GWS garantiza la admisiòn a su plataforma de todos los proveedores y sus representantes quienes, por una parte, hayan pagado los montos que puedan adeudar a GWS como y cuando se venzan (De ahora en adelante referidas como "Tarifas del Usuario") y quienes, por otra parte, cumplan con las cláusulas para el uso del Sitio.
5. GWS puede, previa una advertencia de treinta días, cambiar los términos y condiciones del Contrato concernientes a las condiciones del uso, los patrones de seguridad, la protecciòn de la confidencialidad de la informaciòn sobre el Usuario y la Tarifa de Usuario, sujetos al párrafo 1.3 de este documento, en la eventualidad de que algún cambio sea requerido por la ley.
2. CONDICIONES DE MEMBRESíA
1. El Sitio y los Servicios de GWS son accesibles a organizaciones, corporaciones y otras entidades de negocios que trabajen en la industria de las bebidas alcohòlicas (De ahora en adelante referidos como los "Usuarios") y sus empleados designados en el formulario de membresía. (De ahora en adelante referidos como "Empleados Designados")
2. Queda entendido que los Empleados Designados actúan en todo momento a nombre del Usuario. Cada Empleado Designado tendrá su propio nombre de usuario, su número de identificaciòn y su còdigo de entrada.
3. El Usuario deberá notificar a GWS sin demora y por escrito cualquier cambio referido a los Empleados Designados. GWS justificará su accionar basándose en cualquier notificaciòn que reciba de los Usuarios.
3. RESPONSABILIDADES DE GWS
1. En adiciòn a los Servicios ofrecidos en conformidad con el párrafo 1.1 del presente documento, GWS se compromete a garantizar el funcionamiento apropiado del Sitio, proveer acceso en todo momento a los Usuarios y a los Empleados Designados, y mantener y actualizar su estructura técnica y funcional. En adiciòn, GWS se compromete a operar y administrar el Sitio en una manera que garantice la seguridad del Sitio y de la informaciòn confidencial de los Usuarios adoptando medidas de seguridad reconocidas en la industria, así como, sin limitaciòn, imponer medidas de autenticidad, còdigos de entrada, datos de encriptaciòn y la instalaciòn de sistemas de firewall. ( los que serán regularmente mejorados y administrados de tal manera que aseguren el seguimiento regular de los log-in y los log-out y los intentos de log-in)
2. GWS ha establecido mecanismos de control y planes de emergencia para asegurar que el uso del Sitio no se interrumpa las 24 horas. Si es que una circunstancia así ocurre, serán puestos en acciòn modos alternativos de comunicaciòn para beneficio de los Usuarios.
4. LIMITACIòN DE LA RESPONSABILIDAD
1. El rol de GWS se limita al de asistir a los Usuarios en la conducciòn de varias transacciones comerciales entre ellos. GWS no es parte en las transacciones realizadas entre Usuarios, consecuentemente, GWS no representa ni garantiza lo siguiente: i) precios, términos de contrato, de calidad, de seguridad, conformidad o legalidad de productos ofrecidos a la venta; ii) de la capacidad de los Usuarios para vender o comprar los productos; iii) la conclusiòn y la ejecuciòn de las ventas; iv) el pago y la compilaciòn de las ofertas hechas y de las propuestas colocadas en el Sitio; v) el control de calidad, la compatibilidad, la seguridad y la legalidad de los productos ofertados en el Sitio, o el control de la veracidad y de la exactitud de la informaciòn colocada en el Sitio.
2. El Usuario por este medio exime a GWS y acepta declararla indemne a todo reclamo, demanda y daño de toda clase y naturaleza que se origine en causas como las incluidas en el párrafo 4.1. de este documento. El propòsito de éste párrafo no es exonerar GWS de cualquier daño que pueda haber sufrido uno de los Usuarios debido a negligencia de GWS o de sus empleados en relaciòn con obligaciones concernientes a la protecciòn de informaciòn confidencial.
3. Las equivalencias entre moneda circulante y los costos de transporte que aparecen en el Sitio son proporcionadas únicamente como referencia y no deben ser consideradas como obligaciòn de GWS bajo ninguna circunstancia.
4. El Sitio contiene hiperlinks a sitios pertenecientes a terceros. GWS no endorsa, ni controla la informaciòn contenida en esos sitios y no representa o garantiza el contenido o la exactitud de la informaciòn contenida en esos sitios.
5. CUENTAS DE USUARIO, CòDIGO DE ENTRADA Y SEGURIDAD
1. La autorizaciòn para el acceso y el uso del Sitio se obtiene por el uso combinado de nombre de usuario y de còdigo de entrada. Todo Empleado Designado debe seleccionar su propio nombre de usuario y còdigo de entrada, y es responsable de mantener esa informaciòn confidencial.
2. GWS puede requerir que el Usuario y sus Empleados Designados cambien sus nombres de usuario y sus còdigos de entrada de tiempo en tiempo o adopten otras mediadas que aseguren la seguridad del Sitio. Cada Empleado Designado es responsable de las transacciones realizadas bajo su nombre de usuario y su còdigo de entrada, y cada Usuario es totalmente responsable de las transacciones realizadas por sus empleados, agentes o representantes, sean o no esos empleados, agentes o representantes Empleados Designados. El Usuario acepta notificar de inmediato a GWS cualquier uso no autorizado del Sitio (incluyendo el uso no autorizado de un nombre de usuario o de un còdigo de entrada por un empleado, agente o representante del Usuario que no es un Empleado Designado) o de cualquier otra violaciòn de la seguridad. El acceso no autorizado al Sitio, o a la computadora o a los sistemas de telecomunicaciòn con el propòsito de acceder al Sitio, constituye una violaciòn a este Contrato.
6. MODO DE USO Y CONDUCTA DEL USUARIO
1. El Usuario y sus Empleados Designados podrán usar el Sitio solamente para los propòsitos designados y en concordancia con el Contrato.
2. En consecuencia, el Usuario y sus Empleados designados se comprometen a: i) acatar todas las leyes y las regulaciones en vigor, incluyendo, en particular, las leyes relacionadas con la venta y distribuciòn de bebidas alcohòlicas; ii) no hacerse pasar por otra persona, proporcionar informaciòn falsa o por otra parte representar en forma fraudulenta su afiliaciòn con otra persona, organizaciòn u otra entidad; iii) no utilizar el Sitio para obtener informaciòn personal, incluyendo informaciòn financiera, sin limitaciòn, concerniente a otros Usuarios de el Sitio; iv) no exhibir, promover o transmitir informaciòn o materiales de ninguna clase o naturaleza en el Sitio que pueda estar fuera de la ley, pueda acosar, ser difamatoria, abusiva, amenazante, dañina, vulgar, obscena, llena de odio, racista o por lo demás objetable; v) no transmitir o exhibir informaciòn o materiales que puedan fomentar conductas que puedan constituir ofensas criminales, dar lugar a demandas de responsabilidad civil, o de otra manera violar estatuto alguno; vi) no interferir el uso o el disfrute del Sitio por otros Usuarios, realizar encuestas, mantener competencias, no mandar ninguna carta en cadena, o exhibir o mandar e-mail o mensajes de propaganda usando medios de envío masivo de correo electrònico; no descargar o distribuir archivos, y que de ninguna manera puedan estar contaminados con virus o archivos corruptos, u otro software o programa que pueda interferir con el funcionamiento del Sitio o con las computadoras de terceras personas; viii) no interferir o disturbar el funcionamiento de las redes conectadas al Sitio; ix) no hacer algo que pueda imponer cargas irrazonables o desproporcionadas en la infraestructura del Sitio; y x) no revelar còdigos de entrada a terceras personas o usar sus còdigos de entrada para propòsitos no autorizados.
3. El Usuario mediante este documento exime de responsabilidades a GWS y acepta tenerla indemne a demandas y daños de toda clase o naturaleza provenientes de causas como las descritas en la secciòn 6.2 del presente documento.
4. GWS puede requerir que el Usuario cambie cualquier contenido que haya anunciado en el Sitio para que acate los términos y condiciones de éste documento. Cualquier negativa del Usuario para obedecer este requerimiento puede resultar en la rescisiòn de este Contrato.
5. El Usuario debe informar inmediatamente a GWS de toda brecha en la seguridad o en el uso no autorizado de su cuenta. El Usuario no podrá revender, alquilar o usar como garantía colateral el Sitio o el Software de GWS, sin un consentimiento por escrito de GWS.
6. El Usuario acepta que una respuesta rápida a pedidos y òrdenes es esencial para asegurar la calidad y el rendimiento de Los Servicios. El Usuario acepta responder a los pedidos (cotizaciones, cotizaciones de costos de transporte, ordenes de adquisiciòn, ordenes de transporte) recibidas a través del Sitio tan pronto como sea posible, pero en todo caso dentro de los catorce días del momento que haya recibido dicho pedido, el incumplimiento de estas demandas puede llevar a su retiro del Sitio.
7. PROPIEDAD INTELECTUAL
1. El título, los derechos de propiedad y derechos de propiedad intelectual de todo contenido exhibido o incluido en el Sitio y suministrado, ya sea por GWS, un Usuario o una tercera parte, quedará como propiedad de GWS, el Usuario o la tercera persona. Sin embargo, GWS es propietaria de todos los programas contenidos en el Sitio, así como del Sitio y de todo el software aplicado por GWS (sujeto a todos los derechos de terceros sobre ese software, donde sea aplicable) Este contenido está protegido por leyes y tratados internacionales que tienen que ver con la propiedad intelectual. La copia, la modificaciòn, la publicaciòn de todo o parte del contenido del Sitio queda estrictamente prohibida.
2. El consultar o bajar cualquier archivo otorga al Usuario un derecho limitado, no exclusivo e intransferible de usar su contenido solamente para los propòsitos descritos en el presente documento y no para replicarlo, distribuirlo, asignarlo, licenciarlo a su vez, venderlo, preparar productos derivados, o para cualquier otro propòsito. Es prohibido reproducir de cualquier forma todo o parte del contenido, o de incorporarlo en cualquier sistema de retiro de informaciòn mecánico u electrònico para revender o distribuir, a excepciòn de los propòsitos autorizados mencionados en éste párrafo. El Usuario se compromete también a no reproducir total o parcialmente el contenido del Sitio en otro servidor sin previa autorizaciòn escrita de GWS.
3. El Usuario mediante este medio libera de responsabilidades a GWS y acepta mantenerla inmune a demandas y a todo daño (incluyendo el costo judicial y extra judicial de abogados y expertos) que resulten de la violaciòn o de infringir los derechos de propiedad intelectual en los productos y los servicios ofrecidos por El Usuario.
8. INDEMNIZACIòN
1. El Usuario se compromete a indemnizar a GWS por todo reclamo o demanda hecha por terceros que resulte o provenga del uso del Sitio y del software de GWS por el Usuario, la falla del Usuario de acatar el Contrato, o la violaciòn, por un Usuario o por cualquier persona que use una computadora del Usuario, o del Sitio o del software de GWS.
9. NO TRANSFERIBILIDAD
1. El derecho que tiene el Usuario de usar el Sitio no es asignable ni intransferible.
10. RESPONSABILIDAD TOTAL Y LIMITADA DE LAS PARTES
1. Ni GWS ni el Usuario serán considerados responsables o serán obligados a indemnizar al otro por daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o compensaciones punitivas.
2. Dependiendo de la ley aplicable en algunos países, el total de las responsabilidades punitivas de GWS o del Usuario que resulten de este Contrato no deberán acceder bajo ninguna circunstancia a la suma de los montos pagados por dicho Usuario por el uso del Sitio dentro de este Contrato.
11. RENDIMIENTO DE LOS SISTEMAS
1. GWS se reserva el derecho de establecer las condiciones para el uso y los límites en la cantidad de memoria u otro tipo de almacenamiento en computadora (archivos) que el Usuario pueda usar en el Sitio. Sin embargo, GWS se compromete a usar sistemas que sean capaces de satisfacer las necesidades del Usuario de manera que pueda hacer uso total de las funcionalidades del Sitio y llevar a cabo cualquier transacciòn en la que pueda estar envuelto sin limitaciòn alguna de actividad transaccional. GWS no asumirá responsabilidad alguna por la supresiòn, o falla del Sitio para guardar o archivar cualquier dato, informaciòn o material del Usuario, si es que el Usuario no cumple con los límites que le fueron impuestos relacionados a la cantidad y memoria que le hubiera dispuesto GWS.
12. TéRMINOS DE EL CONTRATO
1. El Contrato y el Cronograma de Pagos tendrán efecto una vez el Usuario haya aceptado los términos del Contrato y terminarán a las 11:59 p.m. del 31 de marzo de cada año.
2. GWS mandará una factura de renovaciòn al Usuario alrededor del primero de marzo cada año, y el Usuario deberá pagar la factura antes del primero de abril, al incumplir quedará asumida la no-renovaciòn del Contrato y GWS puede rehusar el ingreso del Usuario al Sitio. Sin embargo, si por cualquier razòn el Usuario continúa accediendo al Sitio a pesar de la no-renovaciòn del Contrato, el Usuario será totalmente responsable por las actividades y las transacciones conducidas por o en su nombre, y el Usuario deberá pagar sus Tarifas de Usuario correspondientes a dichas actividades y transacciones.
13. NOTIFICACIòN
1. Toda notificaciòn a una de las partes deberá ser por escrito y enviada por e-mail, si es dirigida a GWS, a la direcciòn info@globalwinespirits.com, y si es dirigida al Usuario, a la direcciòn de e-mail designada por él para este propòsito a tiempo de registrase a GWS, o a cualquier otra direcciòn especificada por una de las partes. Se estima que la notificaciòn es recibida en un plazo de 48 horas del momento en que ha sido enviada por e-mail, a no ser que el remitente haya sido informado que la direcciòn de e-mail no sea válida. Las notificaciones pueden ser también remitidas por correo regular a la direcciòn postal de GWS descrita abajo o a la direcciòn proporcionada por el Usuario a tiempo de registrase. GWS puede difundir también notificaciones y mensajes en el Sitio, las que se considerarán notificaciones al Usuario.
14. LEY GOBERNANTE
1. Este contrato se rige por las leyes en actual vigencia en la provincia del Québec (Canadá), y solamente las cortes con jurisdicciòn en el distrito judicial de Montreal tendrán jurisdicciòn para decidir sobre cualquier litigaciòn o disputa concerniente a este Contrato.
15. EXCLUSIVIDAD DE LA INFORMACIòN
1. GWS se compromete, de acuerdo con una resoluciòn de su consejo de directores adoptada en Bordeaux, Francia, y sujeta al párrafo 15.2 de dicho documento, a no revelar contenido, informaciòn y datos concernientes a las transacciones de los Usuarios de GWS, o los que son específicos a los negocios y asuntos del Usuario, a persona alguna, incluyendo presentes y futuros accionistas de GWS, sin previo consentimiento del Usuario.
2. GWS se compromete a adoptar las medidas necesarias reconocidas por la industria para proteger el acceso a la informaciòn confidencial del Usuario. GWS se compromete a solicitar autorizaciòn al Usuario antes de divulgar informaciòn confidencial concerniente a él, a no ser que i) la informaciòn sea de dominio público sin violaciòn de los acuerdos de confidencialidad, ii) la informaciòn deba, de acuerdo a ley, ser revelada a una persona autorizada para recibirla, iii) la informaciòn sea requerida en conformidad con las regulaciones de la comisiòn de seguridad, y en general, en conformidad con cualquier legislaciòn aplicable a compañías publicitarias listadas, iv) la informaciòn sea requerida para los propòsitos concernientes de acciones legales contra partes ante un tribunal por cualquier autoridad del gobierno con poderes de indagaciòn, v) la informaciòn sea requerida por los agentes, mandatarios, subcontratistas, consultores, aseguradores, banqueros o consejeros legales de las partes, con la condiciòn sin embargo de que la informaciòn sea estrictamente necesaria para el desarrollo de sus funciones, vi) la informaciòn sea recibida por una tercera parte sin violaciòn de los acuerdos de confidencialidad, o vii) la informaciòn ya sea conocida por la parte que la recibe.